The second argument for Open executable is the title of the window to attach to. In your use-case, it should probably look like this: Open Executable calc.exe Calculator.
However, it seems like there is a regression in RPA Framework, as it should at least give a proper error message when this happens. I created an issue for it in RPA Framework GitHub and will try to improve this for the next release.